‘Proper noun and common noun’